Empty shelves, for-lease signs and job layoffs point to recession by summer

Stop the trade flow and you stop the economy — as Americans are about to learn.