Generative AI and Climate Change Are on a Collision Course From energy to resources, data centers have grown too greedy.